-
1 adoption deed
-
2 adoption deed
Деловая лексика: акт о внедрении -
3 adoption deed
-
4 deed
1. n поступок, действие, делоin deed as well as in name — и по существу, и формально
he was a ruler in deed though not in name — он был фактическим правителем, хотя так не именовался
black deed — чёрное дело, гнусное преступление
2. n действительность, факт3. n подвиг, деяние4. n юр. дело, документ за печатью; акт, записьtitle deed — документ, устанавливающий или подтверждающий право
5. adv преим. шотл. в действительности, фактически, на делеnot barely in word but truly in deed — не просто на словах, но и на деле
6. v амер. передавать по акту или документуassignment deed — акт передачи права, цессия
deed of reception — приемочный акт; акт о приеме
Синонимический ряд:1. act (noun) accomplishment; achievement; act; action; conveyance; doing; exploit; feat; procedure; quality; stunt; thing; tour de force; work2. document (noun) agreement; certificate; charter; document; instrument; lease; paper; record; title; voucher3. give (noun) give; turn over to4. transfer (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; convey; grant; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд:failure; innocent; invalidation; omission; recall; reversion -
5 adoption
n1. принятие (закона);2. усыновление; удочерение;adoption arrogatio - усыновление ребенка по его собственному желанию;
adoption by deed - усыновление, оформленное договором;
3. заимствования (лингвистические).* * *сущ.1) принятие (закона);2) усыновление; удочерение;3) заимствования (лингвистические). -
6 adoption
удочеріння, усиновлення, адопція; прийняття (закону, постанови тощо); підтвердження ( заперечної угоди); переховування (приховування) краденого- adoption arrogation
- adoption by acknowledgement
- adoption by agreement
- adoption by deed
- adoption law
- adoption of boy
- adoption of child
- adoption of citizenship
- adoption of Constitution
- adoption of judgement
- adoption of judgment
- adoption of law
- adoption of new Constitution
- adoption of statute
- adoption of strong measures
- adoption of tough measures -
7 adoption
1) усыновление, удочерение2) принятие (закона, резолюции)3) подтверждение, утверждение ( оспоримой сделки)•adoption arrogatio — усыновление или удочерение ребёнка по его собственному желанию;
adoption by acknowledgement — усыновление или удочерение отцом своего внебрачного ребёнка;
adoption by agreement — усыновление или удочерение, оформленное соглашением;
- adoption of foreign corporationadoption by deed — усыновление или удочерение, оформленное документом за печатью
- adoption of judgement
- adoption of statute
- foreign adoption
- sham adoption* * *1) принятие; 2) усыновление -
8 adoption by deed
-
9 adoption by deed
усиновлення (удочеріння), оформлене документом за печаткою -
10 adoption by deed
усыновление, оформленное договором; -
11 transfer deed
-
12 акт о внедрении
-
13 акт о внедрении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт о внедрении
-
14 передавать по акту
Русско-английский большой базовый словарь > передавать по акту
-
15 юридический акт
1. deed2. juridical actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридический акт
-
16 внедрение
1. с. introduction2. с. adoption3. с. integrationСинонимический ряд:введение (сущ.) введение; насаждение -
17 акт о внедрении
Business: adoption deed -
18 Zustimmung
Zustimmung f 1. GEN accession, approval, appro, assent, consent, sanction, acceptance; 2. POL accession, assent; 3. V&M adoption; 4. RECHT assent, approval* * *f 1. < Geschäft> accession, approval (appro), assent, consent, sanction, acceptance; 2. < Pol> accession, assent; 3. <V&M> adoption* * *Zustimmung
agreement, affirmation, approval, approbation, [advice and] acceptance, placet, consent, imprimatur, green light, ratification, applause, (Ermächtigung) assent, (parl.) content (Br.);
• mangels Zustimmung failing consent;
• mit Zustimmung [von] with the advice and consent [of];
• mit allseitiger (allgemeiner) Zustimmung by common consent;
• mit staatlicher Zustimmung with government blessing;
• ausdrückliche Zustimmung express (explicit) consent;
• bedingte (eingeschränkte) Zustimmung qualified approval;
• einhellige Zustimmung unanimous consent;
• stillschweigend erteilte Zustimmung implicit (tacit) assent, implied consent (ratification);
• fehlende Zustimmung want of assent;
• ministerielle Zustimmung ministerial approval;
• mündliche Zustimmung oral consent;
• schriftliche Zustimmung written consent;
• uneingeschränkte Zustimmung unreserved assent;
• gesetzlich vermutete Zustimmung implied assent;
• vorbehaltslose Zustimmung consent without reserve;
• Zustimmung der Aktionäre shareholders’ (stockholders’, US) approval;
• Zustimmung zu einem Geschäftsabschluss adoption of a transaction;
• Zustimmung der Gläubiger zu einem Schuldenregulierungsplan deed of accession;
• Zustimmung des Kontoinhabers account holder's authorization;
• Zustimmung der Mehrheit majority approval;
• Zustimmung der Umweltschutzbehörden environmental approval;
• Zustimmung einholen to secure agreement;
• seine Zustimmung erteilen to yield one’s consent, to pass one’s approbation;
• Zustimmung geben to [give one’s] consent, to go along with;
• schriftliche Zustimmung geben to sign assent;
• Zustimmung herbeiführen to secure the assent;
• seine Zustimmung versagen (verweigern) to withhold one’s consent;
• seine Zustimmung widerrufen to withdraw one’s consent;
• Schweigen bedeutet Zustimmung silence gives consent.
signalisieren, Zustimmung
to wink assent. -
19 удочерение, оформленное документом за печатью
Law: adoption by deedУниверсальный русско-английский словарь > удочерение, оформленное документом за печатью
-
20 усыновление или удочерение, оформленное документом за печатью
Law: adoption by deedУниверсальный русско-английский словарь > усыновление или удочерение, оформленное документом за печатью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adoption by deed or agreement — A statutory method whereby a child may be adopted by deed or contract duly executed, or duly executed and recorded. 2 Am J2d Adopt § 8 … Ballentine's law dictionary
Name change — For name changes within the Wikipedia community, see Wikipedia:Changing username. For name changes of places rather than persons, see Geographical renaming. Name change certificate issued by Christian X of Denmark in 1917 Name change generally… … Wikipedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
Babylonian law — Archaeological material for the study of Babylonian law is singularly extensive. So called contracts exist in the thousands, including a great variety of deeds, conveyances, bonds, receipts, accounts, and most important of all, actual legal… … Wikipedia
Namensrecht — Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich rechtlichen Namensänderung festlegen (Recht… … Deutsch Wikipedia
Regulatory taking — refers to a situation in which a government regulates a property to such a degree that the regulation effectively amounts to an exercise of the government s eminent domain power without actually divesting the property s owner of title to the… … Wikipedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
ḤASIDISM — ḤASIDISM, a popular religious movement giving rise to a pattern of communal life and leadership as well as a particular social outlook which emerged in Judaism and Jewry in the second half of the 18th century. Ecstasy, mass enthusiasm, close knit … Encyclopedia of Judaism
Pearl S. Buck — Infobox Writer name = Pearl S. Buck imagesize = 175px caption = Pearl Buck, ca. 1932. birthdate = birth date|1892|6|26|mf=y birthplace = Hillsboro, West Virginia, United States deathdate = death date and age|1973|3|6|1892|6|26 deathplace = Danby … Wikipedia
Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica — Denarius of Metellus Scipio with elephant skin headgear to represent African imperium (47 46 BC). Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (ca. 100/98 BC – 46 BC), in modern scholarship often as Metellus Scipio, was a Roman consul and… … Wikipedia